Em
Nome de Deus Clemente Misericordioso
Que a paz esteja convosco
As Cinco Orações do Dia e seus Horários
Este site tem a única intenção de ajudar aos fiéis
muçulmanos
como orar e se preparar para as orações.
| 1- A oração da manhã (Salát Assobh) |
|
Inicia-se
desde a alvorada até o nascer do Sol.
|
| 2- A oração do meio-dia (Salát Addohr) |
|
Inicia-se
desde o meio-dia até o pôr do Sol.
|
| 3- A oração da tarde (Salát Al-Açr) |
|
Inicia-se
desde o meio-dia até o pôr do Sol.
|
| 4- A oração do crepúsculo (Salát Al-Maghreb) |
|
Inicia-se
desde o pôr do Sol até a entrada da noite.
|
| 5- A oração do anoitecer (Salát Al-Ichá) |
|
Inicia-se
desde o pôr do Sol até a entrada da noite.
|
| Observação: |
| É recomendável, após cada oração, fazer a glorificação que Fátima (Azzahrá, Aleiha Salam), filha do Profeta Mohammad fazia, ensinada por seu próprio pai e que é a seguinte: |
| 34 vezes
(Alláhu Akbar) - (Deus é o Excelso)
33 vezes (Al-Hamdu Lelláh) - (Louvado seja Deus) 33 vezes (Sobhán Alláh) - (Deus Glorificado). |
|
Itens Necessários que devem Ser Observados Antes das Orações:
|
| 1- Ablução |
| Como nas ilustrações representadas. |
| 2- Pureza do corpo, das roupas e do lugar onde se reza. |
| O(a) devoto(a) deve estar purificado(a) das relações sexuais, e a mulher purificada da menstruação, pós parto e resguardo. |
| 3- Verificar a direção da Caaba, que fica em Meca, a Cidade Sagrada. |
| Podemos nos orientar através da bússula, dos crentes muçulmanos ou das mesquitas. |
| 4- A mulher, ao rezar, deve estar totalmente coberta, exceto o rosto e as mão. |
| Ao homem, é necessário que tenha as partes genitais decentemente cobertas, podendo rezar com suas roupas normais. |
| 5- É importante começar a rezar somente dentro do tempo em que entrou o horário da oração, caso contrário, a reza tornar-se-á inválida. |
|
Recomendações: |
É importante que a ablução seja feita nesta sequência: |
| a) É recomendável antes da ablução dizer: |
| (Bessmelláh Irrahmán Irrahim) - (Em nome de Deus Clemente Misericordioso). |
| b) Lavar as mãos - Três vezes de preferência. |
| c) Fazer bochecho. |
| d) Lavar as narinas. |
|
Itens Necessários Para Fazer a Ablução: |
| 1º. Que a água da ablução seja pura e limpa. |
| 2º. Que seja água corrente. |
| 3º. Que a água nao seja usurpada. |
| 4º. Todas as partes do corpo, onde é feita a ablução, têm que estarem puras e não ter vestígios na pele, tais como maquiagem, tinta, esmalte, cola, etc.. |
| 5º Que a água não prejudique. |
|
Tudo o Que Invalida a Ablução: |
| 1- Urina |
| 2- Fezes |
| 3- Gazes |
| 4- Dormir |
| 5-
As coisas que fazem perder a consciência, tais como: a loucura, epilepsia, desmaio, embriagues, etc... Se a pessoa já fez a ablução e em seguida ocorrer algum desses ítens acima mencionados, deverá fazer a ablução novamente. |
Ablução
Não há necessidade de ditarmos sobre a intenção (Níyeh)
na ablução, porém, devemos estar cientes de que estamos realizando-a com
fé e sinceridade.
Como se
abluir:
Lavar o rosto de cima para baixo com a mão direita.
Começar pelo alto da testa desde a raíz do cabelo até o queixo.
Se a água não for suficiente para lavarmos todo o rosto, poderemos pegar
novamente mais água, até que molhe por completo. Entre o polegar e o meio
dedo.
Vide as ilustrações 1 e 2.
 |
 |
|
Ilustração
1
|
Ilustração
2
|
Lavar o
antebraço e a mão direita com a mão esquerda, de cima para baixo.
É importante que a água molher todo o antebraço e a mão, principalmente
entre os dedos.
Vide ilustração 3.
 |
|
Ilustração
3
|
Lavar o antebraço e a mão esquerda com a mão direita, também de cima para
baixo.
Verificar também se a água molhou o antebraço, a mão e entre os dedos.
Vide ilustração 4.
 |
|
Ilustração
4
|
Com a mesma água da ablução, passa-se a mão direita em cima da cabeça,
até onde termina o cabelo, de trás para a frente. É importante quando
passar a mão na cabeça, que o cabelo esteja seco.
Vide ilustração 5.
 |
|
Ilustração
5
|
Com a mesma água da ablução, passa-se a mão direita sobre o pé direito,
começando pela ponta dos dedos até o início do tornozelo. É importante
que o pé esteja seco.
Vide ilustração 6.
 |
|
Ilustração
6
|
Com a mesma água da ablução, passa-se a mão esquerda sobre o pé esquerdo,
começando pela ponta dos dedos até o início do tornozelo. É importante
que o pé esteja seco.
Vide ilustração 7.
 |
|
Ilustração
7
|
|
Como Cumprir Salát Assobh (Oração da Manhã)
Como mencionamos anteriormente, esta oração é composta por duas genuflexões
(Rucaatain).
Primeiramente, nos colocamos em pé, de frente e em direção da Caaba.
Em seguida, citamos a intenção (Níyeh):
(Nauaitu ân uçalli fardas'sobeh, uájeb qôrbatan
ilal'Láh Taála)
(Tenciono rezar a Oração da Manhã, sendo ela uma obrigação diante de
Deus).
Erguer as mãos na altura dos ouvidos e pronunciar:
(Alláhu Akbar!) (Deus é o Excelso!)
Vide ilustração 8.
 |
|
Ilustração
8
|
Abaixar as mãos e recitar Surat Al-Fátiha
Vide ilustração 9.
 |
|
Ilustração
9
|
|
|
 |
|
Tradução: Em Nome de Deus Clemente Misericordioso. Louvado seja Deus, Senhor do Universo. O Clemente Misericordioso. Soberano do Dia do Juizo Final. A Ti adoramos e a Tua ajuda buscamos. Guia-nos à senda reta. A senda daqueles que os agraciaste, não a dos abominados nem a dos extraviados. |
Em seguida, rezar outra surata corânica ou recitar Surat
Attauhíd:
|
|
 |
|
|
Depois,
inclinar o corpo, colocando as mãos com firmeza nos joelhos.
vide ilustração 10.
 |
|
|
Ilustração
10
|
E orar uma vez:
(Subhána Rabbi'l Azím ua be-hamdeh)
(Glorificado é meu Magnificente Senhor e em Seu Louvor!)
Ou, três vezes:
(Subhánal'Láh!) (Glorificado seja
Deus!)
Levantar o corpo, como mostra a ilustração 11.
 |
|
|
Ilustração
11
|
E orar:
(Sameal'Láh leman hamedah!) (Deus
ouve àquele que O glorifica!)
A seguir, deixar tocar com firmeza o chão, a testa, a palma das mãos,
os joelhos e a ponta dos polegares dos pés, como a Ilustração 12.
 |
|
Ilustração
12
|
E pronunciar:
(Subhána Rabbi'l Aalá ua be-hamdeh)
(Glorificado é meu Supremo Senhor e em Seu louvor)
Ou então, três vezes:
(Subhánal'Láh!) (Glorificado seja
Deus!)
Observação:
A testa pode ser colocada em cima de madeira, papel ou de preferência,
sobre a terra, pois o
Profeta Mohammad disse:
"Deus tornou a terra abençoada e purificada".
Não deve colocar a testa sobre algo comestível, indumentária ou metal.
Depois, sentar-se ereto sobre as pernas, como mostra a ilustração
13.
 |
|
Ilustração
13
|
E falar:
(Allahu Akbar!)(Deus é o Excelso!)
Novamente pôr a testa - Ilustração 12 - e repetir:
(Subhána Rabbi'l Aalá ua behamdeh)
(Glorificado é meu Supremo Senhor e em Seu louvor)
Sentar-se de novo e repetir:
(Allahu Akbar!)
Com isso, termina-se a 1ª Genuflexão (Rucaat).
Depois,
fazer a 2ª Genuflexão, levantando-se e, com as mãos a altura
das orelhas, falar:
(Allahu Akbar)
Abaixar os braços e recitar Al-Fátiha e Attauhid
(Rabbaná átina fid dunya hâssanat, ua fil Ákherate
hâssanat, ua qena azában'Nár!)
(Ó Senhor nosso, conceda-nos neste mundo a graça, e na Eternidade a
graça, e preserva-nos do tormento do fogo!)
Surat Al-Baqara
Depois, ficar inclinado (Rucú) e recitar:
(Subhána Rabbi'l Azím ua be-hamdeh!)
(Glorificado é meu Magnificante Senhor e em Seu louvor!)
ou três vezes:
(Subhánal'Láh!) (Glorificado seja
Deus!)
Em seguida, levantar o corpo e dizer:
(Sameal'Láh leman hamedah!) (Deus
ouve àquele que O glorifica!)
Fazer a 1ª prostração, deixando a testa tocar o chão e dizer:
(Subhána Rabbi'l Aalá ua be-hamdeh)
(Glorificado é meu Supremo Senhor e em Seu louvor)
Sentar-se sobre as pernas e falar:
(Alláhu Akbar!) (Deus é o Excelso!)
Fazer a 2ª prostração (Sujúd),
de acordo com a primeira.
Terminando, começar a fazer a oração:
|
(Eu teste-munho de que não há divindade além de Deus Único,
|
Em seguida, pronunciar o cumprimento (Tasslím):
|
(Que a paz, a misericórdia e as bênções de Deus estejam contigo
ó Profeta!
|
E com isso, encerra-se a Oração da Manhã (Salát Assobh)
Como cumprir Salát Al-Maghreb (Oração do Crepúsculo)
Esta Oração, é composta por três genuflexões (Rucaát),
a saber:
Primeiramente devemos pronunciar a intenção (Níyeh):
( Nauaitu ân uçalli fardal'Maghreb, uájeb qôrbatan
ilal'Láh Taála)
(Tenciono rezar a Oração do Crepúsculo, sendo ela uma obrigação diante
de Deus)
As duas primeiras Genuflexões (Ruccát)
são idênticas às duas Genuflexões da Oração da Manhã (Salát
Assobh), exceto que, na 2º Genuflexão pronuncia-se apenas
o testemunho:
|
(Eu testemunho de que não há divindade além de Deus Único,
|
Depois, levantar-se ficando de pé e orar três vezes:
(Subhána'Láh ual hamdu lel'Láh, ualá iláh illal'Láh,
ual'Láhu akbar!)
(Glorificado seja Deus e o louvor é a Deus, e não há divindade além
de Deus, pois Deus é o Excelso!)
Ao têrmino, inclina-se fazendo as duas prostrações e depois sentar-se
sobre as pernas dobradas.
Finalmente, pronuncia-se o último testemunho e o cumprimento:
|
(Eu testemunho de que não há divindade além de Deus Único, (Assalám
alaica ayyuhan'Nabiy, ua rahmatul'Láh ua barakátoh.
(Que a paz, a misericórdia e as bênções de Deus estejam contigo
ó Profeta!
|
E com isso, encerra-se a Oração do Crepúsculo (Salát Al-Maghreb)
Como cumprir Salát Addohr (Meio-Dia) - Al-Açr (Tarde) - Al-Ichá (Anoitecer)
As três Orações Addohr (Meio-Dia),
Al-Açr (Da Tarde) e Al-Ichá
(do Anoitecer) têm o mesmo ritual, compostos por 4 genuflexões.
Primeiramente, devemos pronunciar a intenção (Níyeh):
(Nauaitu ân uçalli - Ffardad'Dohr ou Fardal'Açr
ou Fardal'Ichá -, uájeb qôrbatan ilal'Láh Taála)
(Tenciono rezar a Oração - Do Meio-Dia ou Da Tarde ou Do Anoitecer -
sendo ela uma obrigação diante de Deus).
1ª Genuflexão
Após pronunciar a intenção, levantar os braços até a altura das orelhas
e falar:
(Allahu akbar!), depois, recitar
Al-Fátiha e uma surata
corânica, podendo ser Attauhid
Em seguida, dobrar o corpo em genuflexão e dizer:
(Subhána Rabbi'l Azím ua be-hamdeh!)
(Glorificado é meu Magnificente Senhor e em Seu louvor!)
Ficar ereto e dizer:
(Sameal'Láh leman hamedah!) (Deus
ouve àquele que O glorifica!)
E depois fazer a prostração dizendo:
(Subhána Rabbi'l Aalá ua be-hamdeh)
(Glorificado é meu Supremo Senhor e em seu louvor)
Levantar a cabeça, sentando-se ajoelhado e fazer a prostração repetindo
:
(Subhána Rabbi'l Aalá ua be-hamdeh)
(Glorificado é meu Supremo Senhor e em seu louvor)
Continuar sentado, com a cabeça levantada e dizer:
(Alláhu Akbar!), preparando-se para
a 2ª Genuflexão.
2ª Genuflexão
De pé, repetir Al- Fátiha e Attauhíd,
depois fazer a súplica com as mãos levantadas à altura da face.
Em seguidas, ficar inclinado e orar:
(Subhána Rabbi'l Azím ua be-hamdeh!)
Logo em seguida, prostrar-se e dizer:
(Subhána Rabbi'l Alá ua be-hamdeh)
Sentar-se e prostrar-se novamente, pronunciando:
(Subhána Rabbi'l Aalá ua beham-dehe)
Tornar a sentar e pronunciar o testemunho:
|
(Ach-hadú
ân lá iláha illal'Láh uahdahu, lá charíka lah.
(Eu testemunho de que não há divindade além de Deus único,
|
Levantar-se
e preparar para a 3ª Genuflexão.
3ª Genuflexão
De pé, pronunciar em voz baixa:
(Subhánal'Láh ual hamdu lel'Láh, ualá iláh
illal'Láh ual'Láhu Akbar!)
(Glorificado seja Deus e o louvor é a Deus, e não há divindade além
de Deus e Deus é o Excelso!)
Repetir esta glorificação por três vezes. Depois, genuflexar-se e pronunciar:
(Subhána Rabbi'l Aalá ua behamdeh)
Levantar e ficar ereto e depois prostrar-se e pronunciar:
(Subhána Rabbi'l Aalá ua behamdeh)
Sentar-se e genuflexar-se novamente orando:
(Subhána Rabbi'l Aalá ua behamdeh)
Depois, preparar-se para a 4ª e última Genuflexão.
4ª Genuflexão
De pé, glorificar a Deus, por três vezes:
(Subhánal'Láh ual hamdu lel'Láh, ualá iláh
illal'Láh, ual'Láhu Akbar!)
Genuflexar e orar:
(Subhána Rabbi'l Azím ua be-hamdeh)
Levantar e ficar de pé, prostrar-se em segida, pronunciando:
(Subhána Rabbi'l Aalá ua behamdeh)
Sentar-se e repetir a mesma glorificação. Em seguida, fazer o testemunho
e o cumprimento:
|
(Eu testemunho de que não há divindade além de Deus Único,
(Assalámu alaica ayyuhan'Nabiy, ua
rahmatul'Láh ua barakátoh.
(Que a paz, a misericórdia e as bênções de Deus estejam contigo
ó Profeta!
|
E com isso,
encerra-se qualquer uma das Orações do Meio-dia "Addohr"
, da Tarde "Al-Açr", do Anoitecer
"Al-Ichá"
Em tempo: Aqueles que desejam aprender a rezar, devem inicialmente ter
um acompanhante crente muçulmano ou um líder religioso.
|
Em
seguida, é recomendável pronunciar: 4.
(Hayya alá Assalát) (Vamos
à Oração) |
Vestuário da devota muçulmana durante as orações.
 |
|
Ilustração
14
|
|
|
Em
Nome de Deus Clemente Misericordioso
Que a paz, a misericórdia e as bênções de Deus estejam convosco
Embaixada da República Islâmica do Irã no Brasil